намётать

намётать
намета́ть I
(глаз, руку) lertigi.
--------
намета́ть II
(прошить) malnete kudri, provizore kudri, provkudri.
* * *
I несов.
1) (сметая, собрать) amontonar barriendo (una cantidad)
2) (о ветре, вьюге) amontonar vt, acumular vt

намело́ мно́го сне́га безл. — se ha amontonado mucha nieve

II сов., вин. п.
1) тж. род. п. (набросать) echar lanzando (en una cantidad)
2) тж. род. п. (о рыбах и т.п.) desovar vt
3) (глаз, руку) acostumbrar vt, ejercitar vt
III сов., вин. п.
(шов, рукава и т.п.) hilvanar vt, embastar vt
* * *
I несов. II сов., вин. п.
1) тж. род. п. (набросать) echar lanzando (en una cantidad)
2) тж. род. п. (о рыбах и т.п.) desovar vt
3) (глаз, руку) acostumbrar vt, ejercitar vt
III сов., вин. п.
(шов, рукава и т.п.) hilvanar vt, embastar vt
* * *
v
gener. (ãëàç, ðóêó) acostumbrar, (ñàáðîñàáü) echar lanzando (en una cantidad), (î âåáðå, âüóãå) amontonar, (î ðúáàõ è á. ï.) desovar, (ñìåáàà, ñîáðàáü) amontonar barriendo (una cantidad), (øîâ, ðóêàâà è á. ï.) hilvanar, acumular, ejercitar, embastar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Тать (Великий Дом) — Великий Дом Тать Страна Россия, Москва Численность двое и Божественный Лорд Нур Девиз «Всё, или ничего» Цвета отсутствуют Талисман отсутствует Командиры Действующий командир …   Википедия

  • пропеча́тать — аю, аешь; сов., перех. (несов. пропечатывать). 1. прост. Опубликовать в печати, сделать широко известным. Ходил он [писатель] в трактир к Порфирию Емельянычу и все стращал в газетах пропечатать. Чехов, В бане. 2. также с придаточным… …   Малый академический словарь

  • Англо-французские войны — АНГЛО ФРАНЦУЗСКІЯ ВОЙНЫ. Морскія операціи. Началомъ этихъ войнъ можно считать годъ вступленія на англ. престолъ Іоанна Безземельнаго (1199 г.), котораго папа Иннокентій III предалъ анаѳемѣ и поручилъ франц. королю Филиппу Августу (1212 г.) силой… …   Военная энциклопедия

  • ПАВЛА СВ. АПОСТОЛА ПОСЛАНИЯ — раздел новозав. *канона, состоящий из 14 посланий. В каждом из них, кроме Евр, ап.Павел во вступительных словах называет себя по имени. П.а.п. принято делить на 4 группы: 1) Ранние ПОСЛАНИЯ (1–2 Фес; иногда к ним присоединяют Гал); 2) Большие… …   Библиологический словарь

  • История военного искусства — ИСТОРІЯ ВОЕННАГО ИСКУССТВА, изложеніе послѣдовательныхъ видоизмѣненій, происходившихъ въ различные періоды исторіи человѣчества, въ способахъ комплектованія и боевой подготовки вооруженной силы, снабженіи ея средствами, необходимыми для войны, и… …   Военная энциклопедия

  • ВТОРОЕ ПРИШЕСТВИЕ — [греч. παρουσία приход, прибытие, пришествие, присутствие], возвращение Иисуса Христа на землю в конце времен, когда мир в его нынешнем состоянии прекратит свое существование. В новозаветных текстах оно именуется «явлением» или «пришествием»… …   Православная энциклопедия

  • ЧЕЛОВЕК — Рыбам вода, птицам воздух, а человеку вся земля. В мире, что в море. В мире, что в омуте: ни дна, ни покрышки. Мир во зле (во лжи) лежит. Мир в суетах, человек во грехах. Бог что захочет, человек что сможет. Все мы люди, все человеки. Что ни… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • АМВРОСИЙ — Аврелий [лат. Aurelius Ambrosius] (ок. 339, Августа Треверов, совр. Трир 4.04.397, Медиолан, совр. Милан), свт. (пам. 7 дек.), еп. Медиоланский (с 7.12. 373), один из великих зап. отцов Церкви. Житие Источником сведений о жизни А. являются прежде …   Православная энциклопедия

  • Один день Ивана Денисовича — Щ 854 Жанр: рассказ (повесть) Автор: Александр Солженицын Язык оригинала: русский Год написания: 1959 …   Википедия

  • Ефросин, монах Кирилло-Белозерского монастыря — Ефросин (2 я пол. XV в.) – монах Кирилло Белозерского монастыря, книгописец. До нас дошло шесть рукописных сборников, частью переписанных его рукою, частью собранных им из рукописей других писцов. Само имя книгописца Е. (правильно – Евфросин) и… …   Словарь книжников и книжности Древней Руси

  • Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… …   Энциклопедия инвестора

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”